Also, students who went to school in Catalonia or in other Autonomous communities of Spain with certificates recognised as equivalent in their mother tongue can have level C2 recognised in that language.
|
A més, l’alumnat escolaritzat a Catalunya o en altres comunitats autònomes que atorguen títols reconeguts com a equivalents en la seva llengua vehicular pot reconèixer el nivell C2 d’aquesta llengua.
|
Font: MaCoCu
|
If he meet him but a few miles from home, he drops the narrow idea of a street, and salutes him by the name of townsman.
|
Si se’l troba a unes poques milles de casa, abandona l’estreta idea d’un carrer, i el saluda amb el nom de conciutadà.
|
Font: riurau-editors
|
He who leaves his house will come back.
|
Qui de casa fuig, a casa torne.
|
Font: Covost2
|
Production Company A; Production Company B. URL.
|
Casa productora A; Casa productora B. URL.
|
Font: MaCoCu
|
But if you say, you can still pass the violations over, then I ask, Hath your house been burnt?
|
Però si dieu que encara podeu passar per alt els abusos, aleshores us pregunte: ¿Us han cremat la casa?
|
Font: riurau-editors
|
There is also the fact that they may have been educated in schools with highly insufficient resources and a chronic lack of specialist expertise to manage the complexity, with excessively high student-teacher ratios, late enrolment or other shortcomings.
|
També hi ha el fet que potser s’han escolaritzat en centres amb massa pocs recursos i no suficient especialització per gestionar la complexitat, amb ràtios massa elevades, matrícula viva o d’altres mancances.
|
Font: MaCoCu
|
He who leaves home, may return home.
|
El que de casa se’n va, a casa torna.
|
Font: Covost2
|
The house in Cadaques was my first house.
|
La casa a Cadaqués, va ser la meva primera casa.
|
Font: MaCoCu
|
Currently, Casa Jan functions as a rural tourism home.
|
En l’actualitat, Casa Jan, funciona com a casa de turisme rural.
|
Font: Covost2
|
Summer house located on the waterfront known as house of the Italians.
|
Casa d’estiueig situada a primera línia de mar coneguda com a casa dels italians.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|